腹黒PLAYERS日記〜PRIVATE GUYS〜

アクセスカウンタ

zoom RSS 釘付け、ドン・チードル![ホテル・ルワンダ]

<<   作成日時 : 2006/03/29 00:20   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 2 / コメント 2

画像

1994年、ルワンダで起こった大虐殺。

他国も国連も助けてくれない中、逃げ場のない難民をホテルに匿ったホテル支配人の話だ。

「HotelRwanda」は、素晴らしいとか泣けたとか、感動したとか、良い映画だった…等の言葉を越えるものを感じました。


実に、心を打たれる映画だった。


とにかく内容を聞くより、この映画は見ろ!という感想です。

ルワンダを去る前にカメラマンが残した「恥ずかしい」という言葉が印象的で僕の胸に刺さりました。

画像

しかしドン・チードルという男は優れた俳優だ。

スティーヴン・ソダーバーグ監督作品の常連でもあり、『ブギーナイツ』『ソードフィッシュ』『アウト・オブ・サイト』『トラフィック』『オーシャンズ11&12』などに出演している。

すでに知っていた役者であったが、改めて彼を好きになりました。

『ホテル・ルワンダ』、そして今年のオスカー受賞作『クラッシュ』の製作・出演と勢いに乗るドン・チードルから目が離せない!


さらにエンドロールの曲がさらに胸を打つ。

元フージーズのメンバーであるワイクリフの曲である。

ゴールデン・グローブ賞"オリジナル・ソング"部門にもノミネートされた曲です。

いつか僕もこんな曲を書いてみたいです。


〜Wyclef Jean - Million Voices

**(Repeat)Ni dyar'izuba,
Rizagaruka, Hejuru yacu,
(私たちの上に太陽がもどってきますか)
Ni nduzaricyeza ricyeza.
(どなたかもう一度現してくれませんか)*

*(Repeat)

Rwanda,Rwanda〜
(ルワンダ、ルワンダ)
Yeah,Rwanda Rwanda

They said:
"Many are called and few are chosen,"
(「多くの者が召され、選ばれるのはわずか」というけど)
But I wish some wasn't chosen for
the blood spilling of Rwanda.
(私はルワンダの流血に選ばれたくなかった)

They said:
"Meshach Eshach and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,"
(「堅実勇敢なものよ、炎のなかに身を投げても焼かれはしない」というけど)
but I wish that I didn't get burned in Rwanda.
(私はルワンダで焼かれたくなかった)

They said:
"The man is judged according to his works,"
(「仕事を知れば人がわかる」というなら)
so tell me Africa,what's your worth?
(アフリカよ、あなたの価値はなんなのか)

There's no money,no diamonds,no fortunes
(どんなお金も、ダイヤも、富も)
on this planet that can replace Rwanda…
(ルワンダを取り戻すことなんてできない)

*(Repeat×2)

Rwanda Rwanda〜
(ルワンダ、ルワンダ)
Yeah,Rwanda Rwanda

These are the cry of the children
(これは子供たちの叫びよ)
Rwanda Rwanda
(ルワンダ、ルワンダ)
Anybody hear my cry?
(誰か聞こえますか)

If America,is the United States of America,
(もしアメリカがアメリカ合衆国なら)
Then why can't Africa,
be the United States of Africa?
(なぜアフリカはアフリカ合衆国になれないのか?)
And if England,is the United Kingdom,
(もしイギリスがイギリス連邦王国なら)
Then why can't Africa unite all the kingdoms
(なぜアフリカの王国が集まって)
and become United Kingdom of Africa?
(アフリカ連邦王国になれないのか?)

Rwanda Rwanda〜
(ルワンダ、ルワンダ)
Yeah,Rwanda Rwanda

*(Repeat×2)

These are the cries of the children,yeah.
(これは子供たちの叫びよ)
Can anybody out there hear our cries?
(そこにいる誰か聞こえますか)

Yeah,heavens cry Jesus cry.
(天の叫び イエス様の叫び)
Lord,did you hear us calling you?
(神よ、私たちの叫びが聞こえますか)

*(Repeat×2)

Yeah,Rwanda Rwanda,
(ルワンダ、ルワンダ)
Lord,did you hear us calling?
(神よ、聞こえましたか)
Can you do something in Rwanda?
(ルワンダになにかしてやれませんか)
Rwanda Rwanda,〜
(ルワンダ、ルワンダ)
I'm talkin' 'bout Jesus;
(私はイエス様について)
talkin' 'bout Rwanda Rwanda~
(ルワンダについて言っているのです)

I wanna play my guitar for Rwanda....
(ルワンダのためにギターを弾きましょう)

*(Repeat×3)


まっちー

腹黒PLAYERSの活動予定・音源ダウンロードはこちら
→ http://www7a.biglobe.ne.jp/~hcl/top.htm

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(2件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
ホテル・ルワンダ
1994年にルワンダで実際に起こった大量虐殺事件で、 1200人もの尊い人命を救った、 「アフリカのオスカー・シンドラー」とも言うべき人物を描いた、 映画史に残る衝撃作!! ...続きを見る
映画とはずがたり
2006/03/29 21:01
ドン・チードル
ドン・チードル ...続きを見る
アイドル芸能Shop
2006/04/21 12:57

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
 映画の最後にながれる音楽の歌詞、ありがとうございました!
 全文見ることができてうれしいです。
 エンドクレジット、放心状態でその音楽を聴いていました。
aquira
2006/03/30 19:29
aquiraさん>
いい映画、そしていい音楽に逢えましたね。こういった作品は今後もいろんな人に伝えていきたいです。個人的にDVDの発売が待ち遠しいです。ちなみに英語は得意です!…冗談です。
HGP
2006/03/31 01:24

コメントする help

ニックネーム
本 文
釘付け、ドン・チードル![ホテル・ルワンダ] 腹黒PLAYERS日記〜PRIVATE GUYS〜/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる